Cinema e Televisione Wiki
Advertisement
RENATO-NOVARA

Renato Novara (Torino, 21 gennaio 1977) è un doppiatore e musicista italiano.

Carriera[]

Nel 1998 partecima come concorrente a Sarabanda, venendo tuttavia eliminato nel gioco preliminare Fuori uno. Inoltre partecipò anche a una puntata di Tempesta d'amore, soap dove doppia Lorenzo Patanè, insieme a Beatrice Caggiula, doppiatrice di Judith Hildebrandt[senza fonte].

Attivo come doppiatore soprattutto a Milano e ultimamente anche a Roma, nel 2004 presta la voce a John Driscoll nel ruolo di Henry "Coop" Cooper, personaggio della soap opera Sentieri. Nel 2005 doppia invece Lorenzo Patanè nel ruolo di Robert Saalfeld, mentre nel 2007 Jerry Trainor nel ruolo di Spencer Shay in iCarly. Dal 2008 al 2014 è la voce ufficiale di Ted Mosby (interpretato da Josh Radnor), protagonista della celebre serie How I Met Your Mother. È noto anche per essere la seconda voce di Monkey D. Rufy (Rubber) nell'anime One Piece, a partire dall'episodio 256, in sostituzione di Luigi Rosa e per essere la voce di Edward Elric negli anime di Fullmetal Alchemist.

A partire dal 2012 è lo speaker del canale televisivo Super!.

Nel 2014 forma il duo musicale Dominio Libero e il 3 agosto dello stesso anno esce il primo singolo Bugia poesia, seguito da Tu mi guardi pubblicato l'11 febbraio 2015.

Dal 2021 è la voce narrante in Cash or Trash.

Nel 2023 è comparso in una puntata dei Soliti ignoti come identità misteriosa da individuare.

Doppiaggio[]

Cinema[]

  • Lennard Bertzbach in La tribù del pallone - Uno stadio per la tribù
  • Joel McHale in Becky
  • Tahar Rahim in The Mauritanian
  • Ricky Norwood in Nei panni di una principessa: ci risiamo e Nei panni di una principessa: inseguendo la stella
  • Tobias Schenke in Porky College 2 - Sempre più duro
  • Trevor Harris in The Frightening
  • Kyle Lupo in Birth Rite
  • Stephen Swan in Leeches!
  • Nick Carter in The Hollow - La notte di Ognissanti
  • John Reardon in Sea Ghost - Il fantasma degli abissi
  • Cole Evans Lens in Il ritorno dei ragazzi vincenti
  • Fabian Grass in Un domestico milionario
  • Andrew Seeley in Another Cinderella Story
  • Paul Dano in Gigantic
  • Jason Schwartzman in Un microfono per due
  • Fedor Fedotov in Pattini d'argento
  • Jerry Trainor in Best Player
  • Victor Zinck, Jr. in Wrong Turn 4 - La montagna dei folli
  • Simon Ginty in Wrong Turn 5 - Bagno di sangue
  • Joe Gaminara in Wrong Turn 6 - Last Resort
  • Benjamin Hollingsworth in Radio Killer 3 - La corsa continua
  • Iko Uwais in The Raid - Redenzione
  • Ben Whishaw in Il ritorno di Mary Poppins
  • Yue Song in La leggenda del calcio d'acciaio

Serie televisive[]

  • Josh Radnor in How I Met Your Mother, Rise e Grey's Anatomy
  • Gustavo Sirenio in Pasión Morena
  • Benjamín Rojas in Rebelde Way (2° doppiaggio)
  • Constantin Brandt in Alisa - Segui il tuo cuore
  • Lorenzo Patanè in Tempesta d'amore
  • John Driscoll in Sentieri
  • Marc Parejo in Una vita
  • Dylan Minnette in Tredici
  • Jerry Trainor in iCarly, Victorious, iCarly (2021)
  • Luke Hemsworth in Last Man Standing
  • Parry Shen in Thief - Il professionista
  • Matt Funke in Monarch Cove
  • Alex Black in Ned - Scuola di sopravvivenza
  • Carlos López in Operation Repo - La gang dell'auto
  • Justin Powers in 15/Love
  • Ryan Guzman in Notorious
  • Pablo Schreiber in Ironside
  • Eka Darville in Power Rangers RPM
  • Varun Saranga in Essere Indie
  • Brett DelBuono in The Cleaner
  • Roman Bravo in Tierra de Lobos
  • Ricci Guarnaccio in Geordie Shore
  • Lil' Romeo in Romeo!
  • Michel Joelsas in Julie - Il segreto della musica
  • Steven Skyler in Power Rangers Samurai
  • Brendan Meyer in Professor Young
  • Barrett Carnahan ne I Thunderman
  • Gabriel Thomson in My Family
  • Michael Taber in Power Rangers Dino Charge
  • Stephen Lunsford in Kamen Rider: Dragon Knight
  • Daniel Bess in Scandal
  • Spenser Granese in Better Call Saul
  • Eugenio Siller in Che fine ha fatto Sara?
  • Jordon T. Fite in Power Rangers Dino Fury

Film d'animazione[]

  • Monkey D. Rufy in One Piece: L'isola segreta del barone Omatsuri, One Piece: I misteri dell'isola meccanica, One Piece: Un'amicizia oltre i confini del mare, One Piece: Il miracolo dei ciliegi in fiore, One Piece: Avventura sulle isole volanti, One Piece 3D: L'inseguimento di Cappello di Paglia, One Piece Film: Z, One Piece Gold: Il film, One Piece: Stampede, One Piece Film: Red
  • Choji Akimichi in Naruto Shippuden: L'esercito fantasma, Naruto Shippuden: Il maestro e il discepolo, Naruto Shippuden: Eredi della volontà del Fuoco
  • Edward Elric in Il conquistatore di Shamballa, Fullmetal Alchemist - La sacra stella di Milos
  • Kenji Himura in Kenshin samurai vagabondo
  • Pancada in The Little Panda Fighter
  • Flash in Justice League: La crisi dei due mondi
  • Seymour Crider in Barbie - La principessa e la popstar
  • Farran in L'unione fa la magia
  • Ueno in Sensitive Pornograph
  • Akela in Maugli
  • Billy in Billy il koala
  • Sonic the Hedgehog in Sonic - Il film, Sonic - Il film 2
  • Agito in Origine
  • Shin/Shun in Viaggio verso Agartha - Ridoppiaggio (2019)
  • Tanjiro Kamado in Demon Slayer - Il treno Mugen

Serie animate[]

  • Edward Elric in Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist: Brotherhood
  • Monkey D. Rufy e Odr in One Piece
  • Tanjiro Kamado in Demon Slayer
  • Jibanyan e Velenotto in Yo-kai Watch
  • Tsubasa Ozora in Captain Tsubasa
  • Yuma Tsukumo in Yu-Gi-Oh! Zexal
  • Choji Akimichi in Naruto, Naruto: Shippuden
  • Eisuke Hondo in Detective Conan
  • Sieg in Fate/Apocrypha
  • Luke in Yu-Gi-Oh!
  • Yashimi in Tartarughe Ninja
  • Peter Pan in Le nuove avventure di Peter Pan
  • Signor Mackey, Gerald Broflovski, Tweek Tweak, Scott Malkinson e Asciughino in South Park
  • Goro in Doraemon
  • Swaysway in Breadwinners - Anatre fuori di testa
  • Maialino Sì in Evviva Sandrino
  • Barbabravo (ridoppiaggio) in Barbapapà
  • Hojo/Saburo Mutsumi in Keroro
  • Barone (2ª voce) in Hello Spank
  • Marty in Iron Kid
  • Akira in Megazone
  • Oscar in Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine
  • Kei Kurono in Gantz
  • Kaito in Yu degli spettri
  • Jesse Andersen e Lorenzo in Yu-Gi-Oh! GX
  • Leo in Yu-Gi-Oh! 5D's
  • Dennis McField e Moon Shadow (2ª voce) in Yu-Gi-Oh! Arc-V
  • Tsubasa Otori in Beyblade Metal Fusion
  • Shu Kurenai in Beyblade Burst
  • Principe Ferg in Little Charmers
  • Poppo in Ano Hana
  • Randy Cunningham in Randy - Un Ninja in classe
  • Kyle in Atomic Betty
  • Hayato Kazami in Future GPX Cyber Formula
  • Alviss in MÄR
  • Akira in Sugar Sugar Rune
  • Principe Lumen in Spider Riders
  • Bumblebee in Transformers Animated
  • Alì Babà in Happy Lucky Bikkuriman
  • Benvolio in Romeo × Juliet
  • Giovane signore in Hyou Senki
  • Keru in My Melody - Sogni di Magia
  • Arashi Amamiya in Kilari
  • Principe Bright in Twin Princess - Principesse gemelle
  • Bit Cloud in Zoids New Century Zero
  • Nabot in C'era una volta... la Terra
  • Zero Kiryu in Vampire Knight
  • Magic in Cuccioli Cerca Amici - Nel regno di Pocketville
  • Martino in PopPixie
  • Kamandi (1ª voce), Aqualad, Atom in Batman: The Brave and the Bold
  • Atom e Capitan Atom in Justice League Unlimited
  • Kurapika in Hunter × Hunter - Greed Island
  • Hopper Croakington II in Ever After High
  • Vulcano e Chicco in Pokémon
  • Zaimis in Il lungo viaggio di Porfi
  • Enjolras in Il cuore di Cosette
  • Johnny in Johnny Test
  • Kyousuke Imadori in School Rumble
  • Kyosuke Kamijo in Puella Magi Madoka Magica
  • Makoto Domoto e Daichi (2ª voce) in Mermaid Melody - Principesse sirene
  • Automark in Inazuma Eleven GO Chrono stone
  • Braeburn in My Little Pony - L'amicizia è magica
  • Swaysway in Breadwinners
  • Turbo In Turbo FAST
  • Max in Max Steel
  • Sinbad in Magi: The Labyrinth of Magic
  • Neito Monoma, Shinya Kamihara e Yo Shindo in My Hero Academia
  • Hisashi Igou in Highschool of the Dead
  • Ken in Barbie Dreamhouse Adventures
  • Informatico in Adrian
  • Kusuo Saiki in Saiki Kusuo no psi-nan
  • Oikawa Tooru in Haikyu!! - L'asso del volley
  • Rykiel in Le bizzarre avventure di JoJo: Stone Ocean
  • Sonic the Hedgehog in Sonic Prime

Videogiochi[]

  • Sonic the Hedgehog in Sonic Generations, LEGO Dimensions, Sonic Lost World, Sonic Boom: L'ascesa di Lyric, Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014, Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Rio 2016, Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U, Sonic Forces, Super Smash Bros. Ultimate, Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020, Team Sonic Racing, Sonic Colours: Ultimate, Sonic Frontiers
  • Velenotto e Kyubi in Yo-kai Watch (videogioco)
  • Ezio Auditore da Firenze in Assassin's Creed II e Assassin's Creed: Brotherhood
  • Artù in Shrek terzo
  • Eddie Brock/Venom in Spider-Man 3, Spider-Man: Amici o nemici, Spider-Man: Il regno delle ombre
  • Garrus Vakarian in Mass Effect, Mass Effect 2, Mass Effect 3
  • Morgan e Solan in Diablo 3
  • Jibanyan in Yo-kai Watch
  • Add in Elsword
  • Shane Carpenter in Haze
  • Colin Canon e Michael Corner in Harry Potter e l'Ordine della Fenice
  • Guardie varie in Batman: Arkham Asylum
  • Legolas in Il Signore degli Anelli: La conquista
  • Matthew in Alone in the Dark
  • Fox McCloud in Star Fox 64 3D, Star Fox Zero e Starlink: Battle for Atlas
  • Tweek Tweak/Wonder Tweek, Scott Malkinson/Capitan Diabete, Asciughino, Gerald Broflovski, Sig. Mackey, Mike Makovski, Corey Haim (Michael Jackson), Pete Thelman e personaggi minori in South Park: Scontri Di-retti
  • Randall Ascot in Il professor Layton e la maschera dei miracoli
  • Mark Evans e Scott Banyan in Inazuma Eleven GO
  • Sor e Mark Evans in Inazuma Eleven GO Chrono Stones
  • Voci delle unità corazzate in World In Conflict
  • Voci degli yo-kai maschili in Yo-kai Watch
  • Ethan Winters in Resident Evil 7: Biohazard e Resident Evil Village
  • Ronnie McCrea in Need for Speed: Most Wanted
  • Wade Taylor in Days Gone
  • Xene/Xavier Foster, Scott Banyan, Bilal Khalil e Torch/Claude Beacons, Joe King e Joseph King in Inazuma Eleven Strikers
  • Tod Ironside, Xavier Foster, Scott Banyan, Caleb Stonewall, Joseph King e Torch in Inazuma Eleven 2
  • Xavier Foster, Tod Ironside, Scott Banyan e Torch/Claude Beacons in Inazuma Eleven 3
  • Eroe e Kaernios in Avencast: Rise of the Mage
  • Marek Ulan in Call of Duty 3
  • Aleksander Efremovich Vladimirov e Soldati in Codename: Panzers Phase I e Codename: Panzers Phase II
  • Alvis, Rollone e Norvid in Assassin's Creed: Valhalla
  • Tenente Bradley in Crysis
  • Downey in Eat Lead: The Return of Matt Hazard
  • Eragon in Eragon
  • Impronta vocale 10D3 in Halo Infinite
  • Bumblebee in Transformers: War for Cybertron
  • Cittadini in Imperivm: Civitas

Premi[]

  • Premio del pubblico "Voice of Nerds 2020 - Miglior voce di un cartone animato" - Monkey D. Rufy in One Piece Stampede - Il film
  • Premio "Star del Web 2012 - Giuria di Qualità" - Cartoni e TV Anime Globe 2012
  • Premio "Miglior doppiaggio di una serie animata giapponese - Romics 2008" - Edward Elric in Fullmetal Alchemist

Pubblicità televisive[]

  • Voce ufficiale del canale Super!
  • Speaker per Nintendo di Nintendo Switch
  • Speaker per TIM (azienda)
  • Speaker per Vodafone Italia
  • Speaker per Buffetti[1]
  • Speaker per Corriere della Sera
  • Speaker per Kinder di Kinder Bueno, Kinder Brioche, Kinder Cioccolato e Kinder Delice.
  • Speaker per Škoda Auto di Skoda Kamiq
  • Speaker per FIAT di Fiat 500
  • Speaker per Volkswagen di Volkswagen Polo e Volkswagen Golf
  • Speaker per Mini (marchio)
  • Speaker per British Airways
  • Speaker per Scalibor[2]
  • Speaker per Connettivina
  • Speaker per Enterogermina
  • Speaker per Fage di Yogurt Fruyo
  • Speaker per Amaro Lucano

Discografia[]

Con Pachy Scognamiglio (Dominio Libero):

  • 2014 - Bugia poesia
  • 2015 - Tu mi guardi

Da solista:

  • 2018 - Una rosa per Rosa

Note[]

  1. ^ Renato Novara, su fctp.it. URL consultato il 20 luglio 2018.
  2. ^ Renato Novara: Rubber, su onepieceworld.it. URL consultato il 20 luglio 2018.
  3. ^  Dominio Libero, Dominio Libero - Bugia Poesia [ Official Video ], su YouTube, 3 agosto 2014. URL consultato il 3 gennaio 2017.
  4. ^  Dominio Libero, DOMINIO LIBERO - TU MI GUARDI [OFFICIAL VIDEO], su YouTube, 11 febbraio 2015. URL consultato il 3 gennaio 2017.
  5. ^ Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  6. ^ Assassin's Creed: Brotherhood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
  7. ^ Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 settembre 2021.
  8. ^ Harry Potter e l'Ordine della Fenice, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 marzo 2022.
  9. ^ Alone in the Dark, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
  10. ^ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  11. ^ Inazuma Eleven Go: Chrono Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 giugno 2022.
  12. ^ Days Gone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 agosto 2021.
  13. ^ Inazuma Eleven Strikers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 giugno 2022.
  14. ^ Inazuma Eleven 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 febbraio 2021.
  15. ^ Inazuma Eleven 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  16. ^ Avencast, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
  17. ^ Call of Duty 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 luglio 2021.
  18. ^ Codename: Panzers Phase I, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
  19. ^ Codename: Panzers Phase II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
  20. ^ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
  21. ^ Crysis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
  22. ^ Eat Lead - The Return of Matt Hazard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
  23. ^ Eragon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 dicembre 2021.
  24. ^ Imperium Civitas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
Advertisement